Hewlêr ve Bağdat anlaştı: Sisteme Kürtçe de eklenecek
Kürdistan Bölgesi ile Irak hükümeti, gümrük prosedürlerini birleştiren ASYCUDA (Gümrük Verileri Otomatik Sistemi) üzerinde anlaşmaya vardı. Anlaşmaya göre Kürdistan Bölgesi'nin yasaları dikkate alınacak ve otomasyon sistemine Kürtçe de eklenecek.
RûpelNews - Kürdistan Bölgesi İçişleri Bakanlığı Danışmanı Sami Celal, Erbil ile Bağdat heyetlerinin ASYCUDA sistemi üzerinde nihai uzlaşmaya vardığını bildirdi. Celal, "Sistemin uygulanmasında Kürdistan Bölgesi'nin tüm yasaları ve idari özellikleri göz önünde bulunduruldu" dedi.
Sürecin işleyişine dair bilgi veren Celal, 12 Nisan 2026 Pazar günü Erbil'de her iki tarafın temsilcilerinin bir araya geleceğini; ertesi gün ise heyetlerin Bağdat'a geçerek Irak Ekonomi Konseyi'nde anlaşmayı resmi olarak imzalayacaklarını aktardı.
Aynı zamanda Kürdistan Bölgesi adına ASYCUDA çalışmalarını yürüten Celal, sistemin Kürdistan Bölgesi Gümrükler Genel Müdürlüğü'nün denetiminde faaliyet göstereceğini kaydetti.
Irak Maliye Bakanlığı'ndan açıklama
Öte yandan Irak Maliye Bakanlığı da konuya ilişkin yazılı bir açıklama yayımladı. Açıklamada, Irak Maliye Bakanı Tayf Sami'nin başkanlığında Bağdat ve Erbil yönetimlerinin gümrük prosedürlerinin birleştirilmesi ve ASYCUDA sisteminin uygulanması hususunda mutabık kaldığı duyuruldu.
Kürtçe'de sisteme eklenecek
Irak Maliye Bakanı Tayf Sami'nin talimatıyla, kullanım kolaylığı sağlamak amacıyla Arapça ve İngilizce'nin yanı sıra Kürtçe de ASYCUDA sistemine resmi dil olarak eklenecek ve resmi formlarda kullanılabilecek. (Kaynak: Rûdaw)
