Romana nû ya Selîm Berakat hat weşandin
Helbestvan û nivîskarê kurd ê navdar Selîm Berakat, romana xwe ya nû bi navê ‘Îthaka’ weşand. Ev berhema ku ji 770 rûpelan pêk tê, ji aliyê weşanxaneya “Dar al-Zaman” ve li Şamê hat çapkirin û wekî xebateke mîna "peykersaziya ziman" tê nirxandin.
RûpelNews - Lehengê romanê "Odyssias" e, ku di mîsyona Neteweyên Yekbûyî de li Afganistanê kar dike. Ew ji aliyê tevgera Talîbanê ve tê revandin û 14 salan di nav şikeftên tarî de dîl dimîne. Berakat bi zimanê xwe yê sêrbazî, jiyana Odyssias a di navbera mirin û mayînê de, bi hûrguliyên kûr û hîmên felsefî vedibêje.
Vegerîna Îthakayê û xebandina xeyalan
Berevajî efsaneya Homer a klasîk, gava Odyssias vedigere girava xwe Îthakayê, ew jineke dilsoz nabîne. Hevjîna wî "Penelope" bi 6 evîndarên dewlemend re di nav têkiliyê de ye û mercê "sebrê" daniye pêşiya wan. Odyssias neçar dimîne ku di kulekeke li tenîşta mala xwe de bijî û dibe şahidê rûxandina jiyana xwe ya berê.
Dawiya trajîk û şikandina efsaneyê
Roman bi kuştina hevalê Odyssias "Eumenos" û perçekirina peykerê "Hespê Troya" bi dawî dibe. Selîm Berakat di vê romanê de efsaneyên Yewnanî û rastiya îro ya tahl li hev dixe û pirseke kûr derbarê xerîbî, dilsozî û xiyanetê de dipirse. “Îthaka” ne tenê romanek e, lê peykerê zimanê Selîm Berakat e ku dîsa tixûbên afirandêriyê derbas kiriye.
