Özel- Kürt dili için yeni bir başlangıç: Federasyon çevrimiçi kurslar başlatıyor

6 Temmuz 2024 tarihinde Köln'de kurulan Uluslararası Kürt Dili Federasyonu, kısa sürede Avrupa genelinde 35 eğitim kurumu aracılığıyla binlerce öğrenciye ulaştı ve dünya genelindeki ağını Kürdistan Bölgesi Eğitim Bakanlığı ile koordineli bir şekilde genişletti. Federasyon, 2027-2028 yılları arasında Kürt diasporasının yaşadığı her ülkede yerel temsilcilikler kurarak akademik çalışmalarını stratejik bir temele oturtmayı hedefliyor.

Kürdistan'ın dört parçasından seçimle belirlenen temsilcilerin yer aldığı yeni yönetimde; Kürt dilinin dijitalleştirilmesi, dilin modern teknoloji platformlarında standartlaştırılması ve diasporadaki çocuklar için yeni eğitim materyallerinin hazırlanması temel öncelikler olarak belirlendi. Federasyon, bu kolektif bilinçle Kürtçeyi sadece bir ders olarak değil, mevcut nesil ile gelecek nesiller arasında yaşayan temel bir köprü olarak korumayı amaçlıyor.

Dernekler, dil okulları ve birçok etkili dilbilimciyi çatısı altında toplayan bu kurum, Kürt dilinin alanını uluslararası düzeyde genişletmek için her türlü akademik öneri ve katkıya kapılarını açıyor. Federasyon ayrıca, Kürtçeyi profesyonel bir şekilde öğrenmek isteyenler için çevrimiçi (online) ders imkanları sunuyor; bu önemli süreç ve gelecekteki projeler hakkında Federasyon Başkanı Mem Doğala, RûpelNews Koordinatörü Emin Aba'ya konuşarak detayları ve önemli bilgileri paylaştı.

Fotoğraf: Mem Doğala ve Emin Aba / RûpelNews

Seçim ve gelecek programı

Emin Aba: Tekrar Uluslararası Kürt Dili Federasyonu sorumlusu olarak seçildiniz. Neler söylemek istersiniz ve ekibinizin önündeki program nasıl olacak?

Mem Doğala: Öncelikle çalışmalarımı değerli okurlarla paylaşma fırsatı sunduğu için RûpelNews'e teşekkürlerimi sunarım. Sorunuza gelince; tekrar Uluslararası Kürt Dili Federasyonu sorumluluğu görevine seçilmek benim için hem büyük bir onur hem de ağır bir sorumluluktur. Federasyon yönetim kurulu ve üyelerinin bana duyduğu güven, federasyon bünyesindeki çalışmalarımızı daha da güçlendirmem için bana ekstra bir güç veriyor. Düsseldorf'taki kongremizde ortaya çıkan dayanışma ve birliği gördüğüm için duygularım umut dolu.

Gelecekteki programımıza gelince; çalışmalarımızı stratejik bir temel üzerine yürüteceğiz. 2027-2028 yılları için temel amacımız, diasporamızın yaşadığı her ülkede bölgesel temsilcilik kurulları oluşturmaktır. Ayrıca belirtmeliyim ki, akademik programlarımız ve çalışmalarımız, yönetim kurulumuzun iş birliği ve üyelerimizin önerilerinin değerlendirilmesiyle belirlenecektir. Dilimizin gelişiminin kişisel çabalarla değil, ortak akıl, güç birliği ve sürekli kolektif bir çalışmayla mümkün olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle kapımız, dilimizin akademik alanını genişletecek her türlü öneri ve katkıya açıktır. Bu çerçevede Kürtçenin dijitalleştirilmesi, diasporadaki çocuklarımız için eğitim materyallerinin güçlendirilmesi ve dilin modern teknoloji platformlarında standartlaştırılması projelerini kararlı bir şekilde yürüteceğiz. Ekibimiz, bu demokratik bilinçle dilimizi uluslararası düzeyde en başarılı şekilde temsil etmeye hazırdır.

Federasyonun misyonu ve önemi

Emin Aba: Öncelikle bu kurumun önemi nedir ve Kürtçeye ne gibi hizmetler sunuyorsunuz?

Mem Doğala: Uluslararası Kürt Dili Federasyonu sadece idari bir kurum değil, aynı zamanda yüksek bir ulusal misyona sahiptir. Kürtçeyi akademik, eğitim ve dijital alanlarda korumak ve geliştirmek için uluslararası düzeyde çalışıyoruz. Temel önceliğimiz, diasporadaki Kürt kültürünü ulusallık çerçevesinde korumaktır. Eğitim alanındaki etkinliğimizi, müfredat hazırlama ve öğretmen yetiştirme yoluyla gösteriyoruz. Amacımız, Kürtçeyi mevcut nesiller ile gelecek nesiller arasında temel bir köprü olarak yaşatmak ve yurt dışındaki yeni nesillerde derin bir Kürdistan bilinci yaratmaktır.

Kurum üyeliği ve süreci

Emin Aba: Size bağlı kaç kurum veya kişi var? Kurumunuza katılım ve üyelik için hangi süreçler izlenmelidir?

Mem Doğala: Federasyonumuz bir çatı olarak dernekleri, kültür kurumlarını, dil okullarını ve yüzlerce etkili kişiliği, öğretmeni ve dilbilimciyi etrafında topluyor; örnekleri arasında Newroz Derneği, Hêvî Derneği, Rojlux Derneği ve daha birçok kurum bulunmaktadır. Üye sayımız sürekli artmaktadır. Amaçları çalışmalarımızla örtüşen her kurum, resmi başvuru ve gerekli kurum belgelerini sunarak federasyona katılabilir. Yönetim kurulumuzun incelemesi ve onayından sonra o kurum, bu geniş ulusal çalışmanın bir parçası haline gelir.

Almanya'daki kongrenin önemi

Emin Aba: Kongrenin yeri neden Almanya'ydı? Kongrenin önemi neydi?

Mem Doğala: Almanya, diaspora Kürtleri için stratejik bir merkezdir; en çok Kürt burada yaşamaktadır ve birçok ülkeden temsilcilerimizin gelmesi için en uygun yer Almanya'ydı. Bu kongrenin önemi, okul temsilcilerini, dilbilimcileri, filologları ve akademik kişilikleri bir araya getirebilmemizdeydi. Kongrede sadece Kürtçenin geleceğini tartışmadık, aynı zamanda yönetim kurulumuz şeffaf ve demokratik bir şekilde seçildi. Bu kongre, tüzüğümüze göre üç yılda bir tekrarlanan sistemli çalışmamızın ve birliğimizin işaretidir.

Anadili öğrenmek ve geliştirmek için tavsiyeler

Emin Aba: Kürtçeyi öğrenmek ve geliştirmek için ne gibi tavsiyeleriniz var? Özellikle anadilini kullanmayan yeni nesillere ne söylenmeli?

Mem Doğala: Dil evde başlar. Anne ve babanın rolü en önemlisidir; Kürtçe evde günlük yaşamın dili olmalıdır. Eğer çocuklar evde Kürtçe konuşurlarsa, kimlikleriyle olan bağları her zaman canlı kalır ve kendi dillerini konuşmaktan çekinmezler veya utanmazlar. Yeni nesillere tavsiyem, Kürtçeyi sadece bir ders olarak değil, kimliklerinin ve varlıklarının bir parçası olarak görmeleridir. Biz federasyon olarak, modern materyaller, öyküler ve edebi eserler yoluyla dillerine bağlanmaları için her şekilde destek vermeye hazırız. Dil varlığımızdır, onu korumak varlığımızı korumaktır.

Kürtçe kurslara ulaşmanın yolu

Emin Aba: Kürtçe bilmeyen bir Kürt çocuğu, dilini öğrenmek için size nasıl ulaşabilir? Veya kendileri de Kürtçe bilmeyen anne ve babalar, hem kendileri hem de çocukları Kürtçe öğrenebilsin diye kurumlarınıza nasıl ulaşabilirler? Veya Kürtçe öğrenmek isteyen yabancı biri ne yapmalıdır?

Mem Doğala: Kürtçe öğrenmek isteyen herkesin, yani dilini bilmeyen Kürt çocuklarının, anne ve babalarının veya yabancı uyrukluların kayıt süreci doğrudan bir iletişimle işler. Kayıt yaptırmak isteyenler, belirtilen telefon numarası (0046 723262404) üzerinden bizimle iletişime geçebilirler. İletişimden sonra kayıt işlemleri kurum tarafından resmi olarak yürütülür.

Bu öğrenme hizmeti çevrimiçi ve gelişmiş bir dijital yöntemle sunulmaktadır. Bu nedenle ne Kürtçe bilmemek ne de coğrafi uzaklık engeldir; dünyanın her yerinden herkes bu kurslara ulaşabilir. Öğrencilerin (özellikle çocukların) ilgisini çekmek ve öğrenme sürecini keyifli hale getirmek için derslerin içinde ilgi çekici etkinlikler düzenlenmektedir. Bu çalışma tamamen zeki ve uzman öğretmenler tarafından yürütülmektedir.

Emin Aba: Kurs sınıfları kaç kişiliktir? Şimdiye kadar yaklaşık kaç kişiyi mezun ettiniz ve kaç kur veya kurs seviyesi var?

Mem Doğala: Her kurs 4 seviyeden oluşmaktadır: Kürtçe Alfabe, Başlangıç, Orta ve İleri Seviye. Eğitim seviyesinin iyi ve yüksek kalması için her sınıfa 50 kişiden fazla öğrenci alınmamaktadır. Şimdiye kadar 3 binden fazla öğrenci kurslarımızdan faydalanmıştır.

Emin Aba: Kurs ücretleri ne kadardır?

Mem Doğala: Kurslarımız ücretsizdir ve sertifikalar Kürdistan Bölgesi Eğitim Bakanlığı tarafından verilmektedir.

Fotoğraf: Uluslararası Kürt Dili Federasyonu üyeleri ve yöneticileri / RûpelNews - Düsseldorf