Kürt genci, 250 dilde yapay zeka destekli çeviri platformu geliştirdi
Duhoklu 25 yaşındaki Birhat Xeyas adındaki Kürt genci, yapay zeka altyapısıyla çalışan ve 250 dilde çeviri yapabilen ‘Kurdeng’ adlı dijital çeviri platformunu geliştirdi.
RûpelNews - Zaho Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunu olan Birhat Xeyas, projeyi yaklaşık iki yıllık bir çalışmanın ardından herhangi bir maddi ya da kurumsal destek almadan hayata geçirdiğini söyledi.
Rûdaw’ın haberine göre Xeyas, sunucu ve alan adı giderlerini kendi imkanlarıyla karşıladığını belirterek, “İki yıldır tek başıma çalışıyorum. Maddi ya da manevi hiçbir destek görmeden Kurdeng’i geliştirmeye devam ettim” dedi.
Xeyas, platformun teknik altyapısında Gemini 3.1 Pro yapay zeka modelinin kullanıldığını ifade etti. Platformun temel hedeflerinden birinin ise dijital platformlarda yeterince temsil edilmeyen Kürtçe lehçelerini geliştirmek olduğunu söyledi.
Özellikle Badini lehçesinde dijital veri eksikliği bulunduğunu belirten Xeyas, bugüne kadar çoğu Badini ve İngilizce olmak üzere yaklaşık 8 ila 10 bin kelimelik veri topladığını ve bunları sisteme entegre ettiğini aktardı.
Mobil uygulama hedefi
Aynı zamanda fotoğrafçılık ve kameramanlık da yapan Kürt genci, Kurdeng platformunun şu anda tüm kullanıcılar ve öğrenciler için ücretsiz olduğunu söyledi.
Projeyi gelecekte Android ve iOS için mobil uygulamaya dönüştürmek istediklerini belirten Xeyas, bunun için sponsorluk, reklam desteği ve kurumsal iş birliklerine ihtiyaç duyduklarını ifade etti.
