Suriye Dışişleri Bakanı’ndan Kürtçe mesaj

Euronunews – Şeybani, sosyal medya platformu X’te paylaştığı mesajında Kürtlerin Suriye’nin “yerli ve asli bir bileşeni” olduğunu belirterek, Suriye’nin gücünün birlikten geldiğini vurguladı.

Mesaj önce Arapça, sonra Kurmancî yayımlandı

Şeybani’nin paylaşımında mesajın önce Arapça olarak yer aldığı, daha sonra aynı metnin Kurmancî lehçesinde eklendiği görüldü. Ancak Kurmancî metnin dilbilgisi açısından akıcı olmadığı, daha çok kelime kelime yapılmış bir bilgisayar çevirisine benzediği ve Arapça metinle birebir örtüşmediği dikkat çekti.

“Kürtler Suriye’nin temel direğidir”

Şeybani, Arapça yayımlanan ana metninde, “Suriye kimliği her zaman tüm evlatlarını bir araya getiren bir kimlik olmuştur. Kürt kardeşlerimiz bu vatanın temel direklerinden biridir. Onlar bizden, biz de onlardanız. Geleceğimiz birdir ve ayrılmaz” ifadelerini kullandı. Mesajında birlik çağrısını sürdüren Şeybani, Suriye’nin gücünün halkların birliğinde olduğunu belirterek, “Birlik içinde zorluklarla yüzleşeceğiz ve tüm hayallerimizi kapsayan özgür bir vatan inşa edeceğiz” dedi.

Kararname sonrası geldi

Şeybani’nin bu mesajı, Suriye’deki geçici yönetimin Cumhurbaşkanı Ahmed Şaraa’nın Kürt halkına yönelik bazı temel hakları tanıyan kararnameyi imzalamasının ardından geldi. Bu kararnameyle Kürtçenin “ulusal dil” olarak tanınması, Kürt nüfusun yoğun olduğu bölgelerde Kürtçe eğitime izin verilmesi ve 21 Mart Newroz’un ülke genelinde resmi tatil ilan edilmesi kararlaştırılmıştı.