Türkiye, Kürtçe klasik eserler koleksiyonunu yayımladı

RûpelNews - AK Parti önceki dönem Van Milletvekili ve Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan, Kürtçe klasik eserleri içeren Aleksandre Jaba Koleksiyonu’nun yayımlanmasına ilişkin açıklama yaptı.

Orhan, koleksiyonun Recep Tayyip Erdoğan’ın himayesinde Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından yayımlandığını belirtti. Çalışmanın, Mardin Artuklu Üniversitesi Kürt Dili ve Kültürü Bölümü akademisyenleriyle yürütülen uzun soluklu bir çalışmanın ürünü olduğu ifade edildi.

69 elyazması nüsha da yer alıyor

15 cilt halinde hazırlanan koleksiyonda 39 farklı eser ve toplam 69 elyazma nüsha bulunduğu kaydedildi. Eserler arasında Feqiyê Teyran, Ehmedê Xanî ve Melayê Bateyî gibi klasik Kürt şairlerinin çalışmalarının yanı sıra halk edebiyatı, dil ve tarih alanına ait metinler yer alıyor.

Koleksiyonda ayrıca Mem û Zîn, Leyla ile Mecnun, Yusuf ile Züleyha gibi mesneviler ile Şerefname gibi tarihî eserlerin elyazmaları da bulunuyor.

Orhan, açıklamasında koleksiyonun Rusya’daki kütüphanelerde bulunan eserlerin yeniden kültür dünyasına kazandırılması açısından önemli olduğunu ifade ederek, çalışmanın Kürt dili ve edebiyatı için akademik bir kaynak niteliği taşıdığını belirtti. Ayrıca projeye katkı sunan Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kütüphaneler Genel Müdürlüğü ve akademisyenlere teşekkür edildi.