Tagesspiegel: Undav'ın gol sevinci Kürt-Ezidi kökenlerine gönderme
RûpelNews - Charlotte Bruch imzalı Tagesspiegel yazısında, Deniz Undav'ın golün ardından yaptığı dansın sıradan bir kutlama olmadığı belirtildi. Yazara göre Alman Milli Takımı oyuncusunun sahada sergilediği figür, geleneksel Kürt-Ezidi danslarından bir parça ve oyuncunun kültürel kimliğinin açık bir ifadesi niteliği taşıyor.
“Devletleri olmadığı için aidiyetlerini farklı yollarla görünür kılmaya çalışıyorlar”
Yazıda, Kürtlerin kendilerine ait bir devletleri ya da milli takımları bulunmadığı hatırlatılarak, bu nedenle birçok Kürt ve Ezidinin kökenlerini ve aidiyetlerini farklı yollarla görünür kılmaya çalıştığı ifade edildi. Undav'ın gol sevincinin de bu bağlamda değerlendirilmesi gerektiği savunuldu.
Bruch, Alman Milli Takımı formasıyla sahaya çıkan bir Kürt-Ezidi futbolcunun birçok kişi için özel bir anlam taşıdığını yazdı. Undav'ın yalnızca sportif başarıyı değil, birden fazla kimliğin bir arada var olabileceğini de temsil ettiği belirtildi.
Undav’ın aile geçmişi
Yazıda futbolcunun aile geçmişine de yer verildi. Buna göre Undav'ın ailesi, Urfa'nın Viranşehir ilçesinden geliyor. Babasının Kürt ve Ezidi, annesinin ise Suriye pasaportuna sahip olduğu belirtilen yazıda, ailenin 1980 askeri darbesinin ardından Almanya'ya göç ettiği aktarıldı. Almanya'nın Aşağı Saksonya eyaletindeki Varel kentinde doğan Undav'ın hem Alman hem de Türk vatandaşlığı bulunuyor.
Türk milliyetçilerinin hedefi haline geldi
Tagesspiegel, Undav'ın son yıllarda özellikle Türkiye'deki bazı milliyetçi çevrelerin hedefi haline geldiğini de hatırlattı. Futbolcunun İstanbul'da oynanan bir maç sırasında tribünlerden hakaretlere maruz kaldığı, sosyal medyada ise "hain" ve "vatansız köpek" gibi ifadelerle hedef gösterildiği belirtildi. Yazıda, annesine yönelik hakaret içeren tezahüratların da duyulduğu ifade edildi.
Bruch, bu tepkilerin yalnızca milli takım tercihiyle ilgili olmadığını, Undav'ın kamuoyunda Kürt kimliğini açık biçimde dile getirmesinin de bunda etkili olduğunu savundu. Futbolcunun daha önce kendisini Türk olarak değil, Kürt olarak tanımladığı ve Almanya Milli Takımı'nı seçmesini açıklarken Türkiye'de birkaç kötü maçın ardından ağır hakaretlere maruz kalacağını düşündüğünü söylediği hatırlatıldı.
Yazıda, Undav'ın bu nedenle özellikle milliyetçi çevrelerde bir "sadakat tartışmasının" sembolü haline geldiği ve Kürt ile Ezidi kimliği nedeniyle zaman zaman hedef alındığı ifade edildi.
Arkadaşının sevincine ortak olması sembolik bir gösterge
Tagesspiegel'in dikkat çektiği bir diğer ayrıntı ise Antonio Rüdiger'in gol sevincine katılması oldu. Yazara göre Müslüman bir futbolcu olan Rüdiger'in takım arkadaşının Kürt dansına eşlik etmesi, futbolun farklı kimlikleri ve inançları bir araya getirme gücünü gösteren sembolik bir an olarak öne çıktı.
Yazının son bölümünde ise Undav'ın futbol kariyerine değinildi. Werder Bremen altyapısında fiziksel özellikleri nedeniyle gözden çıkarılan futbolcunun bir dönem futbolu bırakmayı düşündüğü, ancak ailesinin desteğiyle kariyerine devam ettiği belirtildi. Dünya Kupası'ndaki performansının ise bu uzun yolculuğun en önemli kilometre taşlarından biri olduğu vurgulandı.
Charlotte Bruch, Undav'ın Curaçao karşısındaki gol sevincinin yalnızca bir mutluluk gösterisi olmadığını belirterek, bunun aynı zamanda yıllardır maruz kaldığı saldırılara rağmen Kürt-Ezidi kimliğine sahip çıkan özgüvenli bir mesaj niteliği taşıdığını yazdı. Yazara göre bu görüntü, çeşitliliğin futbolun en büyük sahnesinde görünür olmasının da bir örneğiydi.