Kobani'de Kürtlerin dil imtihanı: Arapça bilen yok ama dersler Arapça

RûpelNews - Rojava’da ilkokul, ortaokul ve lise eğitimlerini Kürtçe müfredatla tamamlayan öğrenciler, üniversiteye geçtiklerinde dil engeline takıldıklarını belirtti. Derslerin Arapça işlenmesi sebebiyle konuları kavrayamadıklarını söyleyen öğrenciler, yükseköğrenim sürecinin de Kürtçe olmasını istedi.

Konuya ilişkin Kurdistan24’e açıklamalarda bulunan Kobani Üniversitesi öğretim görevlisi Mustafa Moru, öğrencilerin yaşadığı sıkıntıyı doğrulayarak, şu değerlendirmede bulundu:

"Bazı öğrencilerin Arapça ile ilgili bu tür sorunlar yaşadığı doğru ancak bazı ders ve materyaller esasen Arapça olarak müfredata dahil edilmiş. Bu nedenle bu yıl içinde müfredat değişikliğine gidilerek derslerin Kürtçeye çevrilmesi mümkün değil."

Moru ayrıca, birtakım derslerin kavram ve terminolojik yapısı gereği Arapça veya İngilizce dışında bir dilde verilemeyeceğini de savundu.

2017 yılında Kürtçe eğitim modeliyle faaliyete başlayan Kobani Üniversitesinde, daha sonra yönetim kurulu kararıyla açılan yeni bölümlerde derslerin Arapça verilmesi uygulamasına geçildi.

Güncel verilere göre; 24 farklı bölümde yaklaşık 4 bin öğrencinin öğrenim gördüğü kurumda, bugüne kadar 6 lisans ve 3 yüksek lisans dönemi mezun verildi.

Üniversitedeki dil tartışmaları sürerken, Afrin ve Halep Öğrenci Birliği de yayımladığı resmi bildiriyle eğitim müfredatını değiştirme girişimlerine karşı uyarıda bulundu. Bildiride, Suriye Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Arapça müfredatını dayatılması “hak ihlali olarak” nitelendirildi.