Di sala 1975'an de li navçeya Qereyaziya Erzurumê ji dayik bû. Piştî ku xwendina xwe ya seretayî û navîn li wir qedand, perwerdehiya xwe li Ewropayê berdewam kir. Li Zanîngeha Paris 8'an (Université Paris 8) beşa Zanistên Civakî û Sosyolojiyê xwend. Atmosfera akademîk a li wir, bandoreke mezin li ser kûrbûna felsefî ya cîhana wî ya ramanî û zimanê wî yê edebî kir.
Bi nasnameya xwe ya helbestvanî û nivîskarî, di temenekî ciwan de rûbirûyî mekanîzmayên sansûrê yên li Tirkiyeyê bû. Pirtûka wî ya helbestan ya duyemîn a bi navê "Tutsak Düşlerimin Güncesi (Rojaneya Xewnên Min yên Bindest)" ku di sala 2002'an de ji aliyê Weşanxaneya Perî ve hatibû çapkirin, piştî pênc rojên çapbûnê ji aliyê Dozgeriya Dadgeha Ewlehiya Dewletê (DGM) ya Hejmar 3 a Stenbolê ve hat komkirin. Ev pêvajoya hiqûqî û sînordarkirina azadiya ramanê, di belgeyên fermî yên navneteweyî yên wekî "Rapora Pêşkeftinê ya Tirkiyeyê ya Sala 2002'an" a Yekitiya Ewropayê de wekî maseleyeke berçav cîh girt.
Yaşar, nasnameya xwe ya civaknasiyê bi berpirsiyariya civakî re girêda û di sala 2016'an de di nav Înîsiyatîfa Ronakbîrên Kurd a serbixwe ku navenda wê li Brukselê ye, bi awayekî çalak cih girt. Di meqaleyên xwe yên ku di platformên dîjîtal ên serbixwe de hatine weşandin de, li dijî bandorên çandên popûler û vebêjên rûsar ên ku nifşên ciwan bêhafize dihêlin, tespîtên bihêz ên çep-rexneyî pêşkêş kirin.
Nivîskar di tekstên xwe de mînakên modern ên ekola "Edebiyata Diyasporayê" ya hemdem dide. Azad Yaşar ê ku di berhemên xwe de xerûbûna mekanî, psîkolojiya sirgûnê û tekoşîna parastina zimanê dayikê bi zimanekî estetîk hûnandiye, niha jî xebatên xwe li Parîsa paytexta Fransayê berdewam dike.