Alîgirên Amedsporê daxwaza weşanên kurdî dikin
RûpelNews - Alîgirekî Amedsporê ji bo weşana maçan li ser platformên Digiturk bi kurdî û Tirkî serlêdana CİMERê kiriye.
Alîgirekî bi navê Caner Aslan daxwaz kiriye ku weşanxane bi karanîna pergala "Dual Audio" (kanala dengî ya dualî) - teknolojiyek ku weşana pirzimanî gengaz dike vebijarkek dengî ya kurdî li kêleka tirkî ji bo maçên Amedsporê pêşkêş bike.
Di daxwaznameyê de, Aslan destnîşan kir ku vebijarkên zimanî yên cûrbecûr di weşana werzîşê ya navneteweyî de bi berfirehî têne bikar anîn û diyar kir ku pêkanîna pratîkek wisa li Tirkiyeyê gengaz e.
Di daxwaznameya ku ji CİMER re hatiye şandin de, Aslan ev tişt gotine:
"Ez vê daxwaznameyê pêşkêş dikim da ku daxwaz bikim ku platforma Digiturk (Koma Medyayê ya beIN) ku li welatê me dixebite û mafên weşanê yên Super Lig û Lîga 1ê digire teknolojiya weşana pirzimanî (Dual Audio) bicîh bîne û ji bo maçên Amedsporê vebijarkek bi zimanê kurdî pêşkêş bike.
Wekî ku tê zanîn, yek ji armancên bingehîn ên destûra me û prensîbên weşanê ew e ku xizmetên weşanê bi berçavgirtina daxwazên giştî cûrbecûr bikin û razîbûna temaşevanan misoger bikin. Di rewşa weşana nûjen a îroyîn de, platformên navneteweyî û gelek weşanên werzîşê bi pêşkêşkirina vebijarkek kanalek dengî ya duyemîn (Dual Audio) bi ziman û zaravayên cûda xizmetên berfireh ji temaşevanên xwe re peyda dikin."
Di serlêdanê de, Aslan destnîşan kir ku ji bo pêkanîna weşana pirzimanî ti astengiyên teknîkî tune ne û diyar kir ku vebijarka kurdî dikare bi hêsanî ji hêla temaşevanên ku dixwazin wê bikar bînin ve were çalak kirin.
Serlêdanê her wiha tekez kir ku pratîkek wusa dê beşdarî nêzîkatiyek weşana berfireh bibe ku cihêrengiya çandî ya Tirkiyeyê nîşan dide û dê bi taybetî rê bide alîgirên Amedsporê ku maçan bi zimanê xwe yê zikmakî bişopînin.
Aslan daxwaz kir ku saziyên peywendîdar daxwazê binirxînin û bi saziya weşanê re nîqaşên pêwîst bikin.