طباعة مجموعة "ألكسندر جابا" للأدب الكردي الكلاسيكي في 15 مجلداً

RûpelNews - وصرحت النائبة السابقة عن حزب العدالة والتنمية والمستشارة الرائدة في رئاسة الجمهورية، غولشن أورهان، بأن هذا العمل صدر بدعم مباشر من الرئيس رجب طيب أردوغان، وهو ثمرة تعاون أكاديمي طويل الأمد مع قسم اللغة والثقافة الكردية في جامعة "أرتوكلو" بمدينة ماردين.

كنوز المخطوطات والآداب

وتحتوي المجموعة المنشورة على 39 عملاً أدبياً وتاريخياً مختلفاً، مستندة إلى 69 نسخة خطية نادرة. وتشمل المجلدات نتاج كبار الشعراء الكرد الكلاسيكيين مثل "فقيه طيران"، و"أحمد خاني"، و"ملاي باتيي"، بالإضافة إلى نصوص تتعلق بالأدب الشفهي، وقواعد اللغة، والتأريخ.

كما تضم المجموعة مخطوطات لملاحم شهيرة مثل "مم وزين"، و"ليلى والمجنون"، و"يوسف وزليخة"، فضلاً عن أعمال تاريخية مرجعية وفي مقدمتها "شرفنامة" للأمير شرف خان البدليسي.

أهمية أكاديمية وثقافية

وأكدت أورهان أن أهمية هذه المجموعة تكمن في إعادة إحياء وتقديم مخطوطات كانت محفوظة في المكتبات الروسية لسنوات طويلة، وإتاحتها مجدداً أمام العالم الثقافي والأكاديمي. واعتبرت أن المشروع يمثل مصدراً مرجعياً لا غنى عنه للباحثين في اللغة والأدب الكردي.

وأعربت المستشارة الرئاسية عن شكرها لوزارة الثقافة، والمديرية العامة للمكتبات، وكافة الأكاديميين الذين ساهموا في تحقيق هذا الإنجاز الذي يوثق جزءاً حيوياً من الإرث الثقافي للمنطقة.